حرف "A"
يلفظ حرف "A" فى الكلمات المركبة من ثلاث حروف كالالف العاديه فى اللغه العربية كما فى كلمه " عاد " مثلا
ردئ Bad
حزين Sad
فتى Lad
جرز Rat
قطة Cat
برنيطه Hat
سمين Fat
واذا جاء حرف ال " A " قبل حرف "L" المكرر "LL" او قبل "LT" او "LD" فانه يلفظ كحرف "O" مثل
كل All
طويل Tall
يدعو Call
كرة Ball
ملح Salt
أصلع Bald
واذا وقع حرف "A" بين حرفين ساكنين و منتهية بحرف "E" فان حرف "A" يلفظ كما فى كلمة "زيت" بالعامية مثل
اسم Name
اتى Came
أعرج Lame
مصير – قدر Fate
متأخر Late
بوابة Gate
وتشذ عن هذة القاعدة كلمه "Have" اذ أن حرف "A" فى هذة الكلمه يلفظ كالالف فى العربية كما فى كلمه "هات" و "بات"
اذا جاء حرف "A" قبل حرف "I" فانه يلفظ كما لو كان منفصلا مثل
قطار Train
مطر Rain
هواء Air
جميل Fair
شعر Hair
حرف "E"
يلفظ حرف "E" كالفتحة اذا وقع فى متن الكلمه وليس فى اخرها شرط أن لا يكون هناك حرف صوتى اخر كما فى كله " يد" فى العربية مثل
سرير Bed
اطعم Fed
احمر Red
قلم حبر Pen
رجال Men
اما اذا كرر هكذا "EE" او جاء بعدة حرف "A" فانه يلفظ كالياء فى كلمه "سعيد" او "عيد" او "بعيد" مثلا
يرى See
بذرة Seed
شجرة Tree
حر Free
ياكل Eat
لحم Meat
هناك بعض الكلمات التى تلتقى فيها "EA" معاً وتلفظان فيها بين الفتح والكسر ولكن اقرب الى الفتح منه الى الكسر مثلا
رأس Head
موت Death
خبز Beard
اطرش Deaf
حرف "I"
يلفظ حرف "i" كما تلفظ الكسرة فى اللغه العربيه مثلا
يكون Is
هو او هى لغير العاقل It
فى In
صفيح Tin
دبوس Pin
يكسب Win
يجلس Sit
يناسب Fit
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات التى يلفظ فيها حرف "i" كحرف "a" المنفصله مثلا
فتاة Girl
عصفور Bird
اول First
اما اذا جاء حرف "i" بين حرفين ساكنين يتبعهم حرف "e" فانه ينطق مفخم كما فى كلمه "شايط" مثلا
خط Line
جميل Fine
خاصتي Mine
حياة Life
يركب Ride
حرف "O"
يلفظ حرف "O" اذا جاء بعدة حرف "a" او "w" كما لو كان منفصلا وحدة مثلا
عريض Broad
لوح Board
واطى Low
يجرى Flow
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات اذ تلفظ فيها حرفى "ow" كحرف "او" فى العربيه مثل
مدينه Town
اسمر Brown
تحت Down
تاج Crown
حرف "U"
اذا وقع حرف ال "U" فى اول الكلمه او اذا توسطها بين حرفين ساكنين كان لفظه مفتوحا ذا جاء بعدة حرفى "LL" فانه يلفظ كالضمة فى العربيه مثل
ملأن Full
يجر - يسحب Pull
اذا وقع قبل حرف "U" حرف "O" فانه يلفظ كحرف العطف "أو" فى اللغه العربيه مثل
خارج Out
بدين Stout
يصرخ Shout
عالى Loud
حرف "C"
يلفظ حرف "C" كحرف السين فى العربيه اذا اتى بعدة حرف "E" عدا ذلك فانه يلفظ كحرف "K" او كاف بالعربية مثل
لطيف Nice
جليد Ice
أرز Rice
فئران Mice
او حرف "K" مثل
يقدر Can
قطه Cat
يدعو Call
فنجان - كاس Cup
حرف "Q"
لا يكتب حرف "Q" الا متبوعا بحرف "U" ويلفظ كحرف "الكاف" يتبعها "واو" مثل
كمية Quantity
هادئ Quiet
ملكه Queen
سريع Quick
كلمات عامة general words
ثم – و And تحت Down بعض Som
مثل As لتحت Downward بسرعة Quickly
على At ما عدا Except لا – كلا No
حالا At once من From لا (بعد فعل) Not
اولا At first من اجل For بعدين Notyet
على الاكثر At most فى In مطلقا Never
بعد After بداخل – نحو Into الان – حالا Now
من قبل Already اذا If منذ Since
على طول Along متاخر Late احيانا Sometime
ثانية Again قرب Near ربما Perhaps
مرة ثانية Once again من – بخصوص Of من المحتمل Probably
فوق Above بعيد عن Off متى – عندما When
حوالى About على On اين – حيث Where
ضد Against خارجا Out جدا Very
ايضا Also بالخارج Outside عادة Usually
مع أن Although فوق – على Over ما لم Unless
بين Among فقط Only كثيرا (لغير المعدود) Much
بعيدا عن Away from الى To اكثر More
قبل Before فوق Up هنا Here
بسبب – لان Because على Upon هناك There
خلف – وراء Behind حتى Till كيف How
تحت – اسفل Below لغايه Until غالبا Often
بجانب – قرب Beside خلال – من بين Through بدلا من Instead of – vice
وراء Beyond بداخل – فى Within
بين Between مع With
كيلتا – على حد سواء Both بدون Without
يلفظ حرف "A" فى الكلمات المركبة من ثلاث حروف كالالف العاديه فى اللغه العربية كما فى كلمه " عاد " مثلا
ردئ Bad
حزين Sad
فتى Lad
جرز Rat
قطة Cat
برنيطه Hat
سمين Fat
واذا جاء حرف ال " A " قبل حرف "L" المكرر "LL" او قبل "LT" او "LD" فانه يلفظ كحرف "O" مثل
كل All
طويل Tall
يدعو Call
كرة Ball
ملح Salt
أصلع Bald
واذا وقع حرف "A" بين حرفين ساكنين و منتهية بحرف "E" فان حرف "A" يلفظ كما فى كلمة "زيت" بالعامية مثل
اسم Name
اتى Came
أعرج Lame
مصير – قدر Fate
متأخر Late
بوابة Gate
وتشذ عن هذة القاعدة كلمه "Have" اذ أن حرف "A" فى هذة الكلمه يلفظ كالالف فى العربية كما فى كلمه "هات" و "بات"
اذا جاء حرف "A" قبل حرف "I" فانه يلفظ كما لو كان منفصلا مثل
قطار Train
مطر Rain
هواء Air
جميل Fair
شعر Hair
حرف "E"
يلفظ حرف "E" كالفتحة اذا وقع فى متن الكلمه وليس فى اخرها شرط أن لا يكون هناك حرف صوتى اخر كما فى كله " يد" فى العربية مثل
سرير Bed
اطعم Fed
احمر Red
قلم حبر Pen
رجال Men
اما اذا كرر هكذا "EE" او جاء بعدة حرف "A" فانه يلفظ كالياء فى كلمه "سعيد" او "عيد" او "بعيد" مثلا
يرى See
بذرة Seed
شجرة Tree
حر Free
ياكل Eat
لحم Meat
هناك بعض الكلمات التى تلتقى فيها "EA" معاً وتلفظان فيها بين الفتح والكسر ولكن اقرب الى الفتح منه الى الكسر مثلا
رأس Head
موت Death
خبز Beard
اطرش Deaf
حرف "I"
يلفظ حرف "i" كما تلفظ الكسرة فى اللغه العربيه مثلا
يكون Is
هو او هى لغير العاقل It
فى In
صفيح Tin
دبوس Pin
يكسب Win
يجلس Sit
يناسب Fit
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات التى يلفظ فيها حرف "i" كحرف "a" المنفصله مثلا
فتاة Girl
عصفور Bird
اول First
اما اذا جاء حرف "i" بين حرفين ساكنين يتبعهم حرف "e" فانه ينطق مفخم كما فى كلمه "شايط" مثلا
خط Line
جميل Fine
خاصتي Mine
حياة Life
يركب Ride
حرف "O"
يلفظ حرف "O" اذا جاء بعدة حرف "a" او "w" كما لو كان منفصلا وحدة مثلا
عريض Broad
لوح Board
واطى Low
يجرى Flow
ويشذ عن هذة القاعدة بعض الكلمات اذ تلفظ فيها حرفى "ow" كحرف "او" فى العربيه مثل
مدينه Town
اسمر Brown
تحت Down
تاج Crown
حرف "U"
اذا وقع حرف ال "U" فى اول الكلمه او اذا توسطها بين حرفين ساكنين كان لفظه مفتوحا ذا جاء بعدة حرفى "LL" فانه يلفظ كالضمة فى العربيه مثل
ملأن Full
يجر - يسحب Pull
اذا وقع قبل حرف "U" حرف "O" فانه يلفظ كحرف العطف "أو" فى اللغه العربيه مثل
خارج Out
بدين Stout
يصرخ Shout
عالى Loud
حرف "C"
يلفظ حرف "C" كحرف السين فى العربيه اذا اتى بعدة حرف "E" عدا ذلك فانه يلفظ كحرف "K" او كاف بالعربية مثل
لطيف Nice
جليد Ice
أرز Rice
فئران Mice
او حرف "K" مثل
يقدر Can
قطه Cat
يدعو Call
فنجان - كاس Cup
حرف "Q"
لا يكتب حرف "Q" الا متبوعا بحرف "U" ويلفظ كحرف "الكاف" يتبعها "واو" مثل
كمية Quantity
هادئ Quiet
ملكه Queen
سريع Quick
كلمات عامة general words
ثم – و And تحت Down بعض Som
مثل As لتحت Downward بسرعة Quickly
على At ما عدا Except لا – كلا No
حالا At once من From لا (بعد فعل) Not
اولا At first من اجل For بعدين Notyet
على الاكثر At most فى In مطلقا Never
بعد After بداخل – نحو Into الان – حالا Now
من قبل Already اذا If منذ Since
على طول Along متاخر Late احيانا Sometime
ثانية Again قرب Near ربما Perhaps
مرة ثانية Once again من – بخصوص Of من المحتمل Probably
فوق Above بعيد عن Off متى – عندما When
حوالى About على On اين – حيث Where
ضد Against خارجا Out جدا Very
ايضا Also بالخارج Outside عادة Usually
مع أن Although فوق – على Over ما لم Unless
بين Among فقط Only كثيرا (لغير المعدود) Much
بعيدا عن Away from الى To اكثر More
قبل Before فوق Up هنا Here
بسبب – لان Because على Upon هناك There
خلف – وراء Behind حتى Till كيف How
تحت – اسفل Below لغايه Until غالبا Often
بجانب – قرب Beside خلال – من بين Through بدلا من Instead of – vice
وراء Beyond بداخل – فى Within
بين Between مع With
كيلتا – على حد سواء Both بدون Without